-
1 Umwelt
f окружающая/природная среда -
2 Bundesministerium fur Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit
Engineering: BMUУниверсальный русско-английский словарь > Bundesministerium fur Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit
-
3 Mensch Gesellschaft Umwelt
Trademark term: MGUУниверсальный русско-английский словарь > Mensch Gesellschaft Umwelt
-
4 Bund fьr Umwelt- und Naturschutz
nAbbreviation: BUNDУниверсальный русско-немецкий словарь > Bund fьr Umwelt- und Naturschutz
-
5 Institut Wohnen und Umwelt
construct. (Darmstadt. English: The Institute for housing and environment) IWUУниверсальный русско-немецкий словарь > Institut Wohnen und Umwelt
-
6 Konferenz der Vereinten Nationen ьber Umwelt und Entwicklung
Универсальный русско-немецкий словарь > Konferenz der Vereinten Nationen ьber Umwelt und Entwicklung
-
7 Bund für Umwelt- und Naturschutz
prepos.abbr. BUNDУниверсальный русско-немецкий словарь > Bund für Umwelt- und Naturschutz
-
8 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
ecol. BMUУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
-
9 Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
prepos.UN. UNCEDУниверсальный русско-немецкий словарь > Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
-
10 окружающая среда
окружающая среда
По ГОСТ Р 22.1.02-95
Совокупность средств обитания и общественно-производственной деятельности человека, включающая окружающую природную среду и элементы культурной или социально-экономической среды, совместно и непосредственно оказывающих влияние на людей и их хозяйство.
[СО 34.21.307-2005]
среда окружающая
Природные и искусственные материальные, общественные и духовные факторы, определяющие условия существования, формирования и деятельности человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
окружающая среда
Совокупность компонентов природной среды, природных и природно-антропогенных объектов, а также антропогенных объектов
[Федеральный закон от 10 января 2002 г. № 7-ФЗ. «Об охране окружающей среды»]
окружающая среда
Внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие
[ ГОСТ Р ИСО 14001-98]
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
[ ГОСТ Р 52104-2003]
Примечание.
В данном контексте внешняя среда простирается от среды в пределах организации до глобальной системы.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
- безопасность гидротехнических сооружений
- защита атмосферы
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- управление окружающей средой
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда
-
11 внешний мир
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внешний мир
-
12 внешний мир
-
13 окружающая среда
-
14 окружающая среда
-
15 окружающая среда
-
16 природная среда
-
17 внешняя среда
-
18 Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору
adjgener. Föderaler Dienst für Ökologische, Technologische und Atomaufsicht (офиц.), Föderaler Dienst für die ökologische, technische und atomische Überwachung, Föderaler Dienst für die Umwelt-, Prozess- und Atomüberwachung, Föderaler Umwelt-, Prozess- und Atomüberwachungsdienst, Bundesbehörde für Umweltschutz, Technologie und AtomsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору
-
19 Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций
adjcommun. UVEK (Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation), Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und KommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций
-
20 загрязнённость внешней среды
nmed. Verschmutzung der Umwelt, Verunreinigung der UmweltУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнённость внешней среды
См. также в других словарях:
Umwelt — ist die Umgebung von Dingen oder Lebewesen in unterschiedlichen Zusammenhängen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Umwelt in der politisch ökologischen Debatte 2.1 Umwelt im Ökologiediskurs … Deutsch Wikipedia
Umwelt (Soziale Arbeit) — Umwelt in der Sozialen Arbeit beschreibt Bedingfaktoren und Einflussgrößen in einem sozialpädagogischen Prozess, die nicht Teil dieses Prozesses sind, diesen aber beeinflussen. Sie unterscheidet sich damit völlig vom allgemeinen Umweltbegriff aus … Deutsch Wikipedia
umwelt aktuell — Beschreibung Zeitschrift für europäische und deutsche Umweltpolitik Verlag oekom verlag, München Erstausgabe 2007 (1999) … Deutsch Wikipedia
Umwelt aktuell — Beschreibung Umweltpolitische Zeitschrift Verlag oekom verlag, München Erstausgabe 2007 (1999) … Deutsch Wikipedia
Umwelt — Umwelt: Das seit 1800 bezeugte Wort ist eine Lehnübersetzung von dän. omverden »umgebendes Land; umgebende Welt«. In der 2. Hälfte des 19. Jh.s wurde »Umwelt« als Ersatzwort für frz. milieu gebräuchlich. Im biologischen Sinne von »Umgebung eines… … Das Herkunftswörterbuch
Umwelt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Es ist unsere Pflicht, die Umwelt zu schützen … Deutsch Wörterbuch
Umwelt — (Mundus primigenius), nennt man die Welt, u. namentlich die Erde, in ihrem Zustande in der vorgeschichtlichen Zeit. Das Mittel über die Beschaffenheit der U. etwas zu bestimmen sind Rückschlüsse aus der jetzigen Beschaffenheit der Schichten der… … Pierer's Universal-Lexikon
Umwelt — Umwelt, Wirkungsgefüge von Faktoren in der Umgebung eines Organismus, mit denen er in Beziehung steht, die auf ihn wirken und auf die er wirkt. Die informative U. enthält die Faktoren, die der Organismus wahrnimmt (z.B. UV Wahrnehmung bei Bienen) … Deutsch wörterbuch der biologie
Umwelt — 1. ↑Ambiente, ↑Milieu, 2. Peristase … Das große Fremdwörterbuch
Umwelt — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Zuerst bezeugt bei dem deutsch schreibenden dänischen Dichter J. Baggesen im Sinne von Umgebung . Dann als Übersetzung von frz. milieu (nach der Milieu Theorie von H. Taine) gebraucht. Bestimmend wurde die Fassung des … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
(Umwelt)Verschmutzung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Belastung Bsp.: • Weniger Autos bedeuten weniger Luftverschmutzung … Deutsch Wörterbuch
